Best subtitle sites for tv series and movies | 2024

Here is the ranking of the best websites where you can download subtitles in different languages ​​for all fans of movies and TV series!

All fans who enjoy watching original language TV series often are looking for subtitles, which can be downloaded for free from numerous websites. Unfortunately, many of these sites have recently closed, including Subsfactory, Subspedia, Spagnansubs and Translators Anonymous, and this has caused a lot of inconvenience especially for those who can't wait to watch their favorite TV series as soon as the episode airs. in the country of origin.







If you are now looking for a site from which it is possible to download the subtitles of your interest, don't worry because you are in the right place at the right time! Let's find out what the best safer sites from where subtitles can be found!

Best subtitle sites for TV series and movies

Our Customers tested for you several sites from which you can download subtitles in many languages, eliminating from our ranking both the dangerous ones, carrying viruses, trojans and malware, and those that do not work. If there should be any problem or link that no longer works, we invite you to report it to us and we remain at your disposal via the comments box below.

Also, for each site we will explain what steps to follow to be able to find subtitles you are looking for.

The first of the best subtitle sites for TV series and movies is: OpenSubtitles

After a long search, it is right to place the OpenSubtitles site at the top of the ranking, which contains a myriad of subtitles for all the TV series of your interest. To access it, just click on the link and a new page will open, very easy to use and containing the best subtitles of the moment. If you are lucky, you will find the subtitles you are looking for in the "New subtitles" list on the front page, otherwise you will need to enter the title of the TV series in the search field, select the desired language and press "Search" (" Near"). Actually, to be sure to filter the language correctly, first select this and then write in the appropriate field.
Best subtitle sites for tv series and movies | 2024







Once you have identified the file you are looking for, you will have to click on it and a list will open with all the subtitles related to that episode, then it will be necessary to choose the one with the flag representing the correct language next to it and press the name again. At this point, in the new window it will be necessary to simply click on “Download” and wait 10 seconds.

Best subtitle sites for tv series and movies | 2024

The second of the best subtitle sites for TV series and movies is: Addic7ed

Another very interesting site from which you can download subtitles is Addic7ed: once on the page, just select your favorite TV series from the drop-down menu and a new menu will automatically appear from which you can choose the season and consequently the episode of interest. Once this is done, the list with all subtitles available in different languages, then you will need to click on the one you want and the download will begin.

Best subtitle sites for tv series and movies | 2024

If you prefer to manually enter the name of your favorite TV series, the search field is available on the right of the home page.

The third of the best subtitle sites for TV series and movies is: Subscene

As in the previous cases, Subscene is also a site of subtitles for movies and TV series where you can enter the search keywords in the top bar and press “Subtitle Search”. Consequently, it will be necessary to choose the correct result and click on the green “Download” button.



Best subtitle sites for tv series and movies | 2024



The fourth of the best subtitle sites for TV series and movies is: iSubtitles

Another site worth mentioning is definitely iSubtitles, reachable on this page. To search for the subtitles of interest, simply enter the keywords in the search bar, located at the top, and press Enter. In addition, by selecting the “Browse” item, it will be possible to filter subtitles by language, which will make the search faster.





Best subtitle sites for tv series and movies | 2024


Best subtitle sites for TV series and movies: sites no longer in business

As it often happens, some web pages cease their activity after a period of time. Among these, we point out Ita Sa (spagnansubs.net), Subsfactory e Subspedia. In the event that the sites currently functioning should stop hosting subtitles, this list will be automatically updated.

Best subtitle sites for TV series and movies: the complete list

In summary, here is the complete list of the best sites where you can find subtitles for your favorite TV series and movies. In this list there are additional sites, on which it is often possible to find interesting subtitles, but be careful, however, remember to always pay attention to any invasive ads or popups.

  • opensubtitles
  • Addict7ed
  • sub scene
  • iSubtitles

The ranking ends here!

There are currently few websites offering the free and safe download of subtitles for movies and TV series, but we are constantly looking to make this list longer and longer! If you are interested in watching movies and TV series online, we also recommend that you take a look at our guide to best streaming sites without registration.




See you next month!

We remind you that this guide will be updated on a monthly basis, come back and visit us! And keep following us on {marca_origen} for other valuable guides, such as the one to the best streaming sites. 

add a comment of Best subtitle sites for tv series and movies | 2024
Comment sent successfully! We will review it in the next few hours.